Nous sommes finallement arrivés au Château de Molay cet après-midi. On est juste en train de trouver nos chambres, faire sa toilette et se préparer pour le ‘briefing’ du patron du Château. Puis, la chose la plus importante: dîner! On ne sait pas encore ce qu’il y a sur le menu. On va voir toute à l’heure. Puis, il y a une chasse aux trésors avec les animateurs du Château.
We’ve finally arrived at the Chateau and are just getting ourselves sorted out with bedrooms and a quick wash before we get the big briefing from the Chateau staff. Then the most important event of the day: dinner. We’ll be writing our first proper diary entries tonight, and making a start on the treasure hunt. We’ve got to run around the acres of land here to get started, and after all that sitting down today, it should be good fun.
Hi Graham, Blair and Alistair
Glad to hear you have arrived. Hope you all enjoyed your first meal in the Chateau. What is it like there and are there lots of French children?
Posted by: Brenda Williams | May 20, 2004 at 06:39 PM
Hi rosie hope you got our first message. Glad you've arrived safely, how do you feel after the long journey. Hope you have fun at the treasure hunt lol!!!!!! Look forward to hearing from you if you can fit it in!!!!
Love Ally, Mum and Dad
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Posted by: Alistair Montgomery | May 20, 2004 at 06:47 PM
Hope you had a good journey.Did you sleep on the bus.I'm sure your will enjoy the freedom of the garden at the chateau.Dad asks how you felt on the ferry crossing. Was it a smooth or rough sea.
Posted by: Anne Wyllie | May 20, 2004 at 06:53 PM
hi lene DONT miss you lots but mum does.
Sparky howeled for ten minutes looking for you this morning.big kisses from aunty Liz.
whats France like? is it hot? what's the food like?
love you lots marei
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxoooooooooooooooooooooo
Posted by: marei binnie | May 20, 2004 at 07:12 PM
Yo Kirsty and Chloe hope you have fun.
I am sooooo not I am a big norman except my wonderful company with dl whenever that is lol!!
You's better eat a snail and frogs legs for me right!! man I sound cheesy so I am going to go now.
bye
Posted by: Amy | May 20, 2004 at 07:19 PM
Hi Katie
Hope your tummy has survived the ferry!
Its very quiet here, we're playing all your good CDs (not many to choose from) and have switched off your video so it won't tape all that rubbish you set it for. Haha, the power. By the way, Thomas has drawn all over your Nigel Harman posters. Just going to watch Robin's Nest!!
Love you and enjoy yourself.
Mum, Dad and Tom XX
Posted by: Lynne Nicol | May 20, 2004 at 07:44 PM
hi rebecca,
hope you managed some sleep on the journey! good luck on the treasure hunt.the e-mail still isn't working so i'am sending this from graham and shona's they send lots of love,have a great time!
lot's of love mum,dad and murray xxx
Posted by: donna davidson | May 20, 2004 at 07:55 PM
Hay Claire
Glad you arrived safely and hope the journey
wasnt to bad. Missing you like mad!!! Good luck at
the treasure hunt hope you find lots of gold. Did you enjoy dinner!! I have been trying on clothes and testing out the stuff in your room.
Lots of love wee Sis, Mum & Dad xxxx
Posted by: emma white | May 20, 2004 at 08:07 PM
hey ppl! u all havin fun? hope the weathers gd 4 u! wot woz the ferry like? did ne1 puke lol. hope ur all wide awake wen u get back coz a few of us r finkin bout cumin 2 c u(at like 5 in the mornin);)it cud b fun lol
hav a good time we're all missin u already!:(
fi john
Posted by: John | May 20, 2004 at 08:19 PM
Julie
Glad to hear that you have arrived safely and survived the Ferry crossing. Have a great time, looking forward to seeing some photos
Mum
Posted by: Elaine Clark | May 20, 2004 at 08:48 PM
Hey Hey Rosie just to tell you your room has been officisly turned into a big crackin party room (soz bout the mess) and ive sold yer diaries on Ebay for a tenner.
Love Ally
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Posted by: Ally | May 20, 2004 at 09:25 PM
To Michael Mackenzie,
Hi Michael,
You're just missed the second-last episode of "Friends" or, as they say in France, "Amis".
Julia finally got the clap right!
I'm missing your already but enjoying playing on your PS2 and dad has shown me how to get into your bank.
Mum and dad or, as you say in France, Mamam and Papa, are both missing you but behaving okay.
Send a reply if you can,
Ciara XXXX
Posted by: Ciara Mackenzie | May 20, 2004 at 09:36 PM
Hey rosie again if you can send a reply anytime PLEASE DO we'd love to hear from you via e-mail or phone, cheers. See you l8r
Ally
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Posted by: Ally (again) | May 20, 2004 at 09:40 PM
I am pleased to here that you have arrived safely and that you are sampling the local delicacies. As part of your trip you will experience many stimulating and educational experiences. I feel your mathematics may suffer however so I have decided to challenge your powers of deduction, investigation and mathematical prowess. I will send you a number of challenges which will hopefully stimulate " the little grey calls".Question 1 Which famous detective said this?. Question2 What nationality was he? Question3.How many revolutions will the bus wheel make for each kilometer you travel. ( Working must be supplied). On your return you can give me your completed answers to the puzzles I will set and the person with the most correct answers will win a prize. The teachers may also try to tackle there question of the day. Teachers question. Who said " I think therefore I am" and in what area of mathematics is he especially remembered. Enjoy
Posted by: Mr Connelly | May 20, 2004 at 09:42 PM
kirsty, alex, rach, becca, claire, sian, shorty, steph..... evry1!
really missin u... dont no if u gt ma 1st msg bt heres anthr 1!! ill try fne u sum time ltr in da week. luv uz all!... say hi 2 evry1 n plz reply if u cn!!
becca xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Posted by: rebecca carradice | May 20, 2004 at 10:02 PM
Hi Callum
Dont really miss you (well i miss you a teeny
bit) Playing with your stuff is going to be fun.
I hope you had a good time at the treasure hunt.
Hope you get some sleep tonight. Mum and Dad send their love
lots of love
Rachel
xxxxxxxxxxxxxxxxx
Posted by: Rachel Scott | May 20, 2004 at 10:06 PM
Glad trip was ok. sure you will sleep tonight.
Meg wondering where you are.Enjoy treasure hunt.
Remember not to dry your hands on the Bayeux Tapestry!
See you soon. luv u lots
Mum dad Meg Polly and the fish
Posted by: christine paton | May 20, 2004 at 10:12 PM
p.s.!!! if ur gna reply - wich u beta!!!
click on my name undrneath!!!! cz den ill defnitly get it lv ya! ;-) *mwah*
Posted by: rebecca carradice | May 20, 2004 at 10:14 PM
Hi Steph JJ,
Glad you arrived safely, Jamie's moved into your room, have you found mums notes yet?. We are all missing you, the house is very quiet and there is still food in the fridge, remember your sun screen and take care, lots of LUV The Broons.
Posted by: Derek Brown | May 20, 2004 at 10:21 PM
I know who said "cogito ergo sum" if you're stuck.....
Have fun - and don't forget the shopping!
Posted by: Chris | May 20, 2004 at 10:30 PM
Hi catherine,we're both missing you lots. Your Mum fed us tonight but we missed seeing you and hearing your gossip!! Everyone else says Hi and hope you're having a fab time, the house is very quiet without your strumming!
Posted by: Tom & Jerry | May 20, 2004 at 10:58 PM
Hi Lindsay
Glad to know you all arrived safely. Hope the journey wasn't too long. Have a great time. WIll miss you tonight.
Luv Auntie Moira
Posted by: Lindsay Ritchie | May 21, 2004 at 08:29 AM
Lewis Noble
Hi my little scooby doo how are you? How was the bus and ferry journey? Hope you were'nt sick. Is the chateau nice? Really missing
you. Brenda's missing you as well.
Speak to you soon.
Love u Lots
Mum,Dad,Mark and Emma
xxxxxxxxxx
Posted by: Lewis Noble | May 21, 2004 at 11:06 AM
Bonjour!
ça va bien? Vous vous amuses bien?
Le ferry était comment? Qui avait le mal de mer?
As-tu bu du vin? As-tu mangé des escargots? As-tu parlé én français? Qu'est-ce que tu as visité et qu'est-ce que tu vas faire demain?
Au revoir
2m de mlle Morton
Posted by: | May 21, 2004 at 12:09 PM
hi sian
I bet you enjoyed the breakfast all the things you like to eat eh?Rachaels enjoying sleeping in you bed ha;ha;We are all missing you like crazy.
You have a good time now.
love you millions darling
xxxxxxxxx
Posted by: mum,dad and rachael | May 21, 2004 at 02:17 PM